-
1 conspiration du silence
заговор молчания (слова О. Конта)Dictionnaire français-russe des idiomes > conspiration du silence
-
2 conspiration du silence
сущ.общ. заговор молчанияФранцузско-русский универсальный словарь > conspiration du silence
-
3 silence
m -
4 conspiration
f1) заговор; интриги, проискиtremper dans la conspiration — быть причастным к заговору2) сговор3) конспирация -
5 conspiration
f за́говор; ↓сго́вор; ↓про́иски ◄-ов► pl. seult., интри́ги pl.;la conspiration a échoué — за́говор провали́лся; la conspiration du silence — за́говор молча́нияfomenter une conspiration — устра́ивать/устро́ить за́говор;
-
6 заговор
м.1) complot m, conspiration f, conjuration f2) ( заклинание) formule f magique, paroles f pl magiques••заговор молчания — complot ( или conspiration) du silence -
7 молчание
с.принудить кого-либо к молчанию — réduire qn au silence, imposer le silence à qn••заговор молчания — conspiration f du silenceмолчание - знак согласия погов. — qui ne dit mot consent
См. также в других словарях:
Conspiration du silence — ● Conspiration du silence entente pour ne pas parler de quelque chose, pour étouffer une affaire … Encyclopédie Universelle
conspiration — [ kɔ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. conspiratio 1 ♦ Accord secret entre deux ou plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi. ⇒ complot, conjuration. Fomenter une conspiration. Tremper dans une conspiration. La conspiration de Cinna… … Encyclopédie Universelle
SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… … Encyclopédie Universelle
CONSPIRATION — n. f. Entente secrète entre plusieurs personnes contre l’état et les pouvoirs publics. Ourdir, tramer, faire, machiner, former une conspiration. Il est le chef, l’auteur, l’âme de la conspiration. Découvrir une conspiration. Il se dit aussi de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conspiration — (kon spi ra sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Dessein formé secrètement entre plusieurs contre les pouvoirs publics. Dans l histoire d Angleterre, conspiration des poudres, conspiration tramée par les catholiques pour faire périr… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Silence (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Silence (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le silence est l absence de son.… … Wikipédia en Français
Conspiration Des Prisons — La prison de la Conciergerie. Les Conspirations des prisons désignent un procédé mis en place sous la Terreur, inauguré après le procès des dantonistes dans son principe, puis mis en place de manière systématique après le vote de la loi du 22… … Wikipédia en Français
Conspiration des prisons — La prison de la Conciergerie. Les Conspirations des prisons sont un procédé mis en place sous la Terreur, inauguré après le procès des dantonistes dans son principe, puis mis en place de manière systématique après le vote de la loi du 22 prairial … Wikipédia en Français
Complot du 11 septembre — Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 Les théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 regroupent l ensemble des théories qui contestent l explication couramment admise concernant le déroulement de ces … Wikipédia en Français
Polémiques autour des événements du 11 septembre 2001 — Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 Les théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 regroupent l ensemble des théories qui contestent l explication couramment admise concernant le déroulement de ces … Wikipédia en Français
Reopen911 — Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 Les théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 regroupent l ensemble des théories qui contestent l explication couramment admise concernant le déroulement de ces … Wikipédia en Français